Gender-Based Violence

Cette note d'apprentissage fournit un aperçu préliminaire des principes et approches de base du traitement de santé mentale éclairé par les féministes pour les survivantes de violence basée sur le genre (VBG), en particulier les survivantes de violence sexuelle qui présentent des symptômes de stress post-traumatique ou d'autres problèmes de santé mentale qui ne peuvent pas être résolus par une gestion de cas plus généralisée de VBG et / ou un soutien psychosocial.

يهدف هذا الموجز التعليمي إلى أن يقوم مقام أداة للجهات المانحة ومعُدّات البرامج المتعلقة بالعنف القائم على النوع الاجتماعي على حد سواء، بهدف دعم المناقشات حول ما نعرفه حاليًا عن نطاق العنف القائم على النوع الاجتماعي في الأوضاع الإنسانية؛ ولماذا لا يمثل جمع بيانات انتشار العنف القائم على النوع الاجتماعي أولوية في الأوضاع الإنسانية وكذلك مصادر البيانات التي يمكن للجهات المانحة والممارِسات الاعتماد عليها بأمان لإثراء عملية اتخاذ القرار بشأن برامج العنف القائم على النوع الاجتماعي.

Este informe explicativo tiene como objetivo servir de herramienta a donadores y administradores de programas de ayuda para víctimas de GBV para apoyar los debates sobre lo que ya sabemos acerca del alcance de la GBV en los entornos humanitarios, por qué la recopilación de datos de prevalencia de la GBV no es una prioridad en los entornos humanitarios y en qué fuentes de datos pueden confiar los donantes y los profesionales para informar la toma de decisiones en los programas de ayuda para víctimas de GBV.

تسعى سلسلة التعلم هذه إلى: 1) ⁧⁩بناء معارف أساسية حول العنف القائم على النوع الاجتماعي عبر التكنولوجيا؛ 2) تسليط الضوء على الاستراتيجيات الحالية لمنع العنف القائم على النوع الاجتماعي عبر التكنولوجيا والاستجابة له والتي يمكن مواءمتها لتُستخدم في الحالات الطارئة والسياقات الهشة؛ 3) اقتراح إجراءات ذات أولوية والتي يجب أن يتخذها مختلف أصحاب المصلحة للبدء في حلّ المشكلة.⁧⁩

يقدم هذا المورد خيارات لتكييف إدارة حالات العنف القائم على النوع الاجتماعي في سياق جائحة كوفيد-19 حتى تتمكن الناجيات من الاستمرار في الوصول إلى خدمات آمنة وسرية وتلقيها.

Este recurso presenta opciones para adaptar la gestión de casos de VBG al contexto de la pandemia de COVID-19 con el fin de que las sobrevivientes puedan continuar accediendo y recibiendo servicios seguros y confidenciales. Se centra sobre todo en la gestión de casos por teléfono.

Cette ressource présente des options pour une meilleure adaptation de la gestion des cas de VBG dans le contexte de la pandémie de COVID-19, afin que les survivantes puissent continuer à accéder et à recevoir des services sûrs et confidentiels. Elle se concentre spécifiquement sur la gestion des cas par téléphone.

يتطرّق الموجز التعليمي الثالث من هذه السلسلة التعليميّة⁧⁩ إلى بعض الآثار الأوسع نطاقا للعنف القائم على النوع الاجتماعي عبر التكنولوجيا. ويقدّم توصيات لأصحاب المصلحة الرئيسين، بما فيهم الوكالات الإنسانية والجهات المانحة والصناعات الرقمية بشأن الإجراءات ذات الأولوية التي يجب اتخاذها للوقاية من العنف القائم على النوع الاجتماعي والاستجابة له.

Este tercer resumen de aprendizaje en la serie se enfoca en algunas de las repercusiones más importantes de la VBGFT y, asimismo, ofrece recomendaciones para las principales partes interesadas, las cuales incluyen las agencias humanitarias, los donantes y las industrias digitales en cuanto a las acciones prioritarias que se deben llevar acabo para prevenir y responder a la VBGFT.

Engaging boys (up to age 18) is a critical yet under-explored area of GBV prevention in emergencies. This annotated bibliography provides an overview of relevant literature, evaluations, and programmatic examples for engaging boys in GBV prevention programming with a focus on high and middle-income settings and—to the extent knowledge exists— humanitarian contexts.